老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>枫桥夜泊 张继 七言绝句 枫桥夜泊古诗 唐诗三百首 枫桥夜泊的意思 枫桥夜泊翻译
枫桥夜泊 张继
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 张继 枫桥夜泊

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

注释 1、渔火:渔船上的灯火。 2、姑苏:今江苏省苏州市。 3、寒山寺:苏州枫桥附近的寺院。

译文 明月西落秋霜满天,几声乌啼山前; 江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。 呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺; 夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。

赏析 这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。

 

首句写所见(月落),所闻(乌啼),所感(霜满天);二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情;三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥,平凡的树,平凡的水,平凡的寺,平凡的钟,经过诗人艺术的再创造,就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图,成为流传古今的名作、名胜。此诗自从欧阳修说了“三更不是打钟时”之后,议论颇多。其实寒山寺夜半鸣钟却是事实,直到宋化仍然。宋人孙觌的《过枫桥寺》诗:“白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。”即可为证。张继大概也以夜半鸣钟为异,故有“夜半钟声”一句。今人或以为“乌啼”乃寒山寺以西有“乌啼山”,非指“乌鸦啼叫。”“愁眠”乃寒山寺以南的“愁眠山”,非指“忧愁难眠”。殊不知“乌啼山”与“愁眠山”,却是因张继诗而得名。孙觌的“乌啼月落桥边寺”句中的“乌啼”,即是明显指“乌啼山”。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
七言绝句 陇西行(陈陶)
七言绝句 杂诗(佚名)
七言绝句 回乡偶书(贺知章)
七言绝句 瑶瑟怨(温庭筠)
七言绝句 月夜(刘方平)
七言绝句 春怨(刘方平)
七言绝句 乌衣巷(刘禹锡)
七言绝句 春词(刘禹锡)
七言绝句 马嵬坡(郑畋)
七言绝句 寒食(韩翃)
七言绝句 已凉(韩偓)
七言绝句 宫词(顾况)
五言律诗 送杜少府之任蜀州(王勃)
五言律诗 送梓州李使君(王维)
五言律诗 汉江临眺(王维)
五言律诗 终南别业(王维)
五言律诗 终南山(王维)
五言律诗 酬张少府(王维)
五言律诗 过香积寺(王维)
五言律诗 辋川闲居赠裴秀才迪(王维)
五言律诗 山居秋暝(王维)
五言律诗 归嵩山作(王维)
五言律诗 次北固山下(王湾)
五言律诗 云阳馆与韩绅宿别(司空曙)
五言律诗 喜外弟卢纶见宿(司空曙)
五言律诗 贼平后送人北归(司空曙)
五言律诗 赋得古原草送别(白居易)
五言律诗 题大庾岭北驿(宋之问)
五言律诗 寄左省杜拾遗(岑参)
五言律诗 听蜀僧浚弹琴(李白)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D