老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>送僧归日本 钱起 五言律诗 送僧归日本古诗 唐诗三百首 送僧归日本的意思 送僧归日本翻译
送僧归日本 钱起
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 钱起 送僧归日本

上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里眼中明。

注解 1、上国:这里指中国。 2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。 3、惟怜:最爱; 4、灯:双关,以舟灯喻禅灯。

译文 只要有机缘,随时都可以到中国来; 一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。

 

天海浮沉,小船驶去那遥远的边际; 超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。 心境凝定清寂,一切都如水月虚幻; 海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。 最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯; 航行万里,眼中永远都是灿烂光明。

赏析 这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归,而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归,而写海上景物,这就拓宽诗境,不受内容拘泥,使较窄的题目,能有丰富的内容,成为好的诗篇。诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语,紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
五言律诗 谷口书斋寄杨补阙(钱起)
五言律诗 在狱咏蝉(骆宾王)
五言律诗 江乡故人偶集客舍(戴叔伦)
五言律诗 酬程延秋夜即事见赠(韩翃)
七言律诗 遣悲怀三首·其一(元稹)
七言律诗 遣悲怀三首·其二(元稹)
七言律诗 遣悲怀三首·其三(元稹)
七言律诗 赠郭给事(王维)
七言律诗 和贾至舍人早朝大明宫之作(王维)
七言律诗 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道(王维)
七言律诗 积雨辋川庄作(王维)
七言律诗 自河南经乱,关内阻饥(白居易)
七言律诗 奉和中书舍人贾至早朝大明(岑参)
七言律诗 登金陵凤凰台(李白)
七言律诗 无题·重帏深下莫愁堂(李商隐)
七言律诗 无题·相见时难别亦难(李商隐)
七言律诗 无题·凤尾香罗薄几重(李商隐)
七言律诗 无题·来是空言去绝踪(李商隐)
七言律诗 无题·飒飒东风细雨来(李商隐)
七言律诗 春雨(李商隐)
七言律诗 筹笔驿(李商隐)
七言律诗 锦瑟(李商隐)
七言律诗 无题·昨夜星辰昨夜风(李商隐)
七言律诗 隋宫(李商隐)
七言律诗 送魏万之京(李颀)
七言律诗 咏怀古迹·其一(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其二(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其三(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其四(杜甫)
七言律诗 咏怀古迹·其五(杜甫)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D