老黄历
老黄历网首页 >> 总目录 >>舟夜书所见 查慎行 清诗/近代诗 舟夜书所见古诗 古诗三百首 舟夜书所见的意思 舟夜书所见翻译
舟夜书所见 查慎行
请选择字号 12号 | 14号 | 16号 | 18号 | 20号 | 22号 | 24号 | 26号 | 28号
作者: 查慎行 舟夜书所见

月黑见渔灯,孤光一点萤。 微微风簇浪,散作满河星。

注释 ①书∶这里作动词用,是写、记的意思。

②萤∶萤火虫。这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。

③风簇浪∶风吹起了波浪。簇,聚集、簇拥。

译文 夜晚在船上记下所看到的事情 夜黑了,见不到一点月光渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒,微风吹起了细细的波浪,由于水波动荡,映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星

月黑见渔灯,孤光一点萤。

漆黑的夜晚,一盏渔灯闪现在河面上。那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的,静静地映在河面上。

 

(因为天地一片漆黑,所以渔灯的光亮虽然微弱,却使人看了觉得那么清楚,那么明亮。)

微微风簇浪,散作满河星。

一阵微风吹来,河面漾起层层细浪。原来像萤火虫那样的一点光亮散开了,变成了无数颗星星,在河面闪动。(因为渔灯的光亮倒映在河里,所以河面在微风中起了细浪,灯光的倒影也随着微波荡漾。)

赏析 虽然诗歌只有二十字,但却体现了诗人对自然景色细微的观察力。没有月亮的夜是看不清什么的,然而因为有一点微风,远处的一盏小如萤火的渔灯,让诗人看到了满河的星星。诗歌写出了少中有多、小中有大的哲理。同时也用诗的本身启发我们,只要你用心,就会发现生活中的美,美在你的心中,美在你的眼中。

“散”字是全诗的诗眼。“散”字写出了渔灯倒影“散作满河星”的神奇画面。把作者所见到的景象逼真地反映出来,我们读了也仿佛身临其境。

 
 
Loading... Please wait
 
阅读本文的大多数人,还喜欢阅读下面的文章
清诗/近代诗 过许州(沈德潜)
清诗/近代诗 秣陵怀古(纳兰性德)
清诗/近代诗 萤火(赵执信)
清诗/近代诗 灵隐寺月夜(厉鹗)
清诗/近代诗 竹石(郑燮)
清诗/近代诗 山中雪后(郑燮)
清诗/近代诗 渔家(郑燮)
清诗/近代诗 偶然作(屈复)
清诗/近代诗 岁暮到家(蒋士铨)
清诗/近代诗 马嵬(袁枚)
清诗/近代诗 夜过借园见主人坐月下吹笛(袁枚)
清诗/近代诗 山行杂咏(袁枚)
清诗/近代诗 所见(袁枚)
清诗/近代诗 遣兴(袁枚)
清诗/近代诗 富春至严陵山水甚佳(纪昀)
清诗/近代诗 论诗(赵翼)
清诗/近代诗 山行(姚鼐)
清诗/近代诗 感旧(黄景仁)
清诗/近代诗 别老母(黄景仁)
清诗/近代诗 咏史(龚自珍)
清诗/近代诗 己亥杂诗(龚自珍)
清诗/近代诗 己亥杂诗(龚自珍)
清诗/近代诗 村居(高鼎)
清诗/近代诗 画(高鼎)
清诗/近代诗 春愁(丘逢甲)
清诗/近代诗 狱中题壁(谭嗣同)
清诗/近代诗 读《陆放翁集》(梁启超)
清诗/近代诗 对酒(秋瑾)
清诗/近代诗 狱中赠邹容(章炳麟)
唐五代词 菩萨蛮·平林漠漠烟如织(李白)
 
Loading... Please wait
老黄历实用查询A
 
老黄历实用查询B
 
老黄历实用查询C
 
万年历   老黄历免费算命
Loading... Please wait
老黄历实用查询D